Czytanie synchroniczne? To nie dla mnie!

W listopadzie 2018 r. na fan page’u italia-nel-cuore umieściłem ankietę, w której prosiłem Was o pomoc w wyborze książki do eksperymentu czytelniczego, jak to ktoś określił, „czytania synchronicznego”. Spodobała mi się ta nazwa i postanowiłem właśnie tak określić ten eksperyment. Do wyboru była powieść Mazzucco “Taki piękny dzień” oraz “Cień wiatru” Carlosa Ruiza Zafóna. Z tego pojedynku zwycięsko wyszedł Zafón. Chodzi w nim o to, aby czytać ten sam tytuł w dwóch językach. Wysiłek to more “Czytanie synchroniczne? To nie dla mnie!”

Jaki wybrać prezent pod choinkę dla italomaniaka?

Jakiś czas temu zapytałem na fan page’u italia-nel-cuore o to, jaki prezent pod choinkę będzie najlepszy dla italomaniaka. Komentarzy nie było za dużo, ale te, które się pojawiły, to powiem szczerze, jakoś niespecjalnie mnie zaskoczyły. W sumie to dobrze, bo jednym słowem wszystkie świrki włoskie myślą podobnie. Do świąt zostało dosłownie parę dni, ale może jeszcze ktoś nie ma pomysłu. Zatem co takiego znalazło się pod choinką według komentatorów? more “Jaki wybrać prezent pod choinkę dla italomaniaka?”

Gramatyka włoska…nie gryzie! Książki wyd. Edgard w natarciu.

Kiedy chcesz się nauczyć jakiegoś języka obcego, szukasz najlepszej dla siebie książki. Szukasz takiej, aby nie była za trudna na początek oraz aby nie była zbyt droga. Może okazać się, że język nie podpasuje Ci i strata pieniędzy murowana. Nie no, żartuję z tą ceną książki. Niemniej jednak ważnym kryterium przy doborze podręcznika do nauki jest jego zawartość merytoryczna. Dlatego też dzisiaj chcę more “Gramatyka włoska…nie gryzie! Książki wyd. Edgard w natarciu.”

5 książek o antycznym Rzymie (subiektywnie)

To, że ktoś uczy się języka włoskiego, nie oznacza wcale, że musi interesować się historią Włoch, nie mówiąc już o dziejach najdawniejszych Półwyspu Apenińskiego. Mowa tu o historii antycznego Rzymu. Oczywiście ucząc się języka, nie uciekniemy od tekstów na temat Koloseum czy Forum Romanum. Nie ma takiej opcji. Niemniej jednak nie będą to teksty naukowe, lecz wzmianki, które będą obrazować odrobinę włoską przeszłość. Jednak ci zainteresowani historią Rzymu, jako państwa będą szukać książek naukowych czy popularnonaukowych pozycji traktujących o Imperium Romanum. more “5 książek o antycznym Rzymie (subiektywnie)”

Jak czytać książki w języku obcym?

Poniższy wpis został stworzony w ramach blogowej akcji “Wpisy tematyczne“, niemniej jednak idealnie wpisuje się także w akcje “Tydzień Książki #2“.

Czy warto bać się książek w języku obcym? Zdecydowanie nie warto! W ogóle nie należy bać się książek, a już na pewno nie tych, które mogą nam skutecznie pomóc w nauce języka obcego. CO czytać? KIEDY zacząć czytać w języku obcym? JAKĄ metodę obrać? O tym przeczytacie w dzisiejszym wpisie.

Jak się uczyć języka obcego żeby more “Jak czytać książki w języku obcym?”