Jak to się stało, że uczę języka włoskiego?

Czy fakt ukończenia studiów filologicznych, to jedyna droga do zostania nauczycielem języka obcego? A może są inne drogi, aby osiągnąć ten cel?


Od dzieciaka chciałem uczyć, bawiłem się w szkołę z moimi koleżankami i kolegami na podwórku. Mieliśmy tablicę, kredę, zeszyty i wskaźnik. Każdy z nas miał określone bloki przedmiotów, których uczył. Ja obracałem się w kręgu przedmiotów humanistycznych.

Po latach okazało się, że jestem na studiach more “Jak to się stało, że uczę języka włoskiego?”

Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)

Czy jest ktoś, kto nie lubi tych małych, niebieskich stworków, o wysokości trzech jabłek i mających setki lat? Tak! Mowa o Smerfach. Dobrze zgadliście.

Kiedy byłem dzieckiem, ojciec nagrywał mi Smerfy z telewizora na magnetofon szpulowy. Młodszych czytelników odsyłam do Wikipedii, by przeczytali czym był magnetofon szpulowy. Dodam jeszcze, że mieliśmy w domu magnetofon czterościeżkowy. Wypas! No tak, niestety wadą było to, że more “Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)”

“Nuovo Contatto”, czyli słów kilka o podręczniku do nauki języka włoskiego.

Przez wszystkie lata nauki języka włoskiego, przerobiłem kilka(naście) podręczników. Jedne były bazą, inne były tymi jedynymi słusznymi. Niemniej jednak wszystkie one zawierały cząstkę tego, czego szukałem w jednym konkretnym podręczniku. Jeden miał dobrze opisaną gramatykę, drugi dobrze rozwinięte słownictwo, trzeci za dużo ćwiczeń gramatycznych, czwarty miał ich jak na lekarstwo. more ““Nuovo Contatto”, czyli słów kilka o podręczniku do nauki języka włoskiego.”

Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #2 (odmiana czasowników regularnych i nieregularnych)

Dzisiaj mam dla Was drugą część przygody z congiuntivo. Będzie ona dość krótka, ale i konkretna. Jest to przykładowa odmiana czasowników regularnych z każdej koniugacji, do tego wzór odmiany czasowników zwrotnych oraz czasowników posiłkowych, a więc avere i essere. Na początku formy te mogą wydać się Wam dziwne, ale wierzcie mi, że jeśli macie świetnie opanowane imperfetto, to zauważycie pewne analogie. more “Tryb congiuntivo – nie taki straszny, jak go malują #2 (odmiana czasowników regularnych i nieregularnych)”