Tag: italiano

Przysłowia i powiedzenia włoskie związane z jedzeniem

31 października 2020

Kiedy słyszymy „Włochy”, to kilka pierwszych rzeczy, które przychodzą nam na myśl, to moda i jedzenie. No właśnie, bo kto nie słyszał o pizzy, o lodach, słodkościach i innych makaronach, których rodzajów jest chyba więcej niż ludzi na świecie. No dobra, trochę przesadziłem, ale z pewnością jest to niepoliczalna ilość. Wszak każda mamma czy nonna zrobi swój makaron na swój sposób. more „Przysłowia i powiedzenia włoskie związane z jedzeniem” …

Kiedy słyszymy „Włochy”, to kilka pierwszych rzeczy, które przychodzą nam na myśl, to moda i jedzenie. No właśnie, bo kto nie słyszał o pizzy, o lodach, słodkościach i innych makaronach, których rodzajów jest chyba więcej niż ludzi na świecie. No dobra, trochę przesadziłem, ale z pewnością jest to niepoliczalna ilość. Wszak każda mamma czy nonna zrobi swój makaron na swój sposób. more „Przysłowia i powiedzenia włoskie związane z jedzeniem” …

Dlaczego zdecydowałem się na…filologię włoską?

30 września 2020

Kiedy chodziłem do liceum, chciałem zdawać egzamin maturalny z języka obcego, w tamtym czasie był to język niemiecki. Summa summarum, nie zdawałem go, ba! w ogóle nie zdawałem języka obcego na maturze, bo nie musiałem. Nie był on dla mnie obowiązkowy. Moja nauczycielka odwiodła mnie od pomysłu tego egzaminu, bo miałem zbyt mało godzin „niemca”, żeby pozwolić sobie na taki egzamin. Chodziłem do liceum zawodowego, gdzie nacisk był na przedmioty zawodowe, a nie jakiś tam język obcy. A na co to, komu było potrzebne?! more „Dlaczego zdecydowałem się na…filologię włoską?” …

Jak to się stało, że uczę języka włoskiego?

21 września 2019

Czy fakt ukończenia studiów filologicznych, to jedyna droga do zostania nauczycielem języka obcego? A może są inne drogi, aby osiągnąć ten cel?

Od dzieciaka chciałem uczyć, bawiłem się w szkołę z moimi koleżankami i kolegami na podwórku. Mieliśmy tablicę, kredę, zeszyty i wskaźnik. Każdy z nas miał określone bloki przedmiotów, których uczył. Ja obracałem się w kręgu przedmiotów humanistycznych.

Po latach okazało się, że jestem na studiach more „Jak to się stało, że uczę języka włoskiego?” …

Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)

20 sierpnia 2019

Czy jest ktoś, kto nie lubi tych małych, niebieskich stworków, o wysokości trzech jabłek i mających setki lat? Tak! Mowa o Smerfach. Dobrze zgadliście.

Kiedy byłem dzieckiem, ojciec nagrywał mi Smerfy z telewizora na magnetofon szpulowy. Młodszych czytelników odsyłam do Wikipedii, by przeczytali czym był magnetofon szpulowy. Dodam jeszcze, że mieliśmy w domu magnetofon czterościeżkowy. Wypas! No tak, niestety wadą było to, że more „Jak nazywają się Smerfy po włosku? (le parole alterate – zarys)” …