Nikt nie będzie wymagać od Was byście byli Cyceronami na egzaminie ustnym z języka obcego. Niemniej jednak ważne jest by dobrze użyć pewnych zwrotów, dobrze je dobrać i użyć w odpowiedniej sytuacji. Nie ma co. Egzaminatorzy bardzo uważnie będą Was słuchać i ocenią każdą dobrze użytą frazę. Nie będą skupiać się na błędach (no chyba, że popełnicie jakiś kardynalny, ale w to nie wierzę skoro się uczyliście). Bardziej skupią się na tych poprawnych. Jakich? Takich typowych dla wypowiedzi ustnej. Takich jakie znajdziecie poniżej. I wiecie co? To nie tylko zwroty na maturę. Warto ich używać w życiu codziennym kiedy będziecie posługiwać się językiem Dantego. Na końcu notki znajdziecie wszystkie zwroty w wersji PDF do ściągnięcia.

Tutaj –> KLIKNIJ W TEN LINK przeczytacie jak wygląda, jak przebiega egzamin ustny z języka włoskiego (i w ogóle z języka obcego).

In bocca al lupo!

PRZYDATNE ZWROTY NA MATURĘ USTNĄ
Z JĘZYKA WŁOSKIEGO

Opis obrazka

• In questa foto c’è / ci sono… – Na tym obrazku jest / są..
• In primo piano… – Na pierwszym planie…
• Sullo sfondo (c’è il mare che è)… – W tle (jest morze, które jest)…
• A destra… – Po prawej stronie…
• A sinistra… – Po lewej stronie…
• In alto… – Na górze…
• In basso… – Na dole…
• Probabilmente sono… – Prawdopodobnie są…
• Sembra che… – Zdaje się, że…
• Al centro della foto…- po środku zdjęcia…
• Possiamo vedere (due persone che)…- Możemy zobaczyć (dwie osoby, które)…
• Secondo me, queste persone sono…- Według mnie te osoby są…
• Il tempo è bello…/forse è domenica – pogoda jest ładna…/może jest niedziela
• In questa foto ci sono alcune,-i (tu rzeczownik w liczbie mnogiej, który uzgadniamy z alcuno)…- na tej fotografii znajduje się kilka, kilku, kilkoro…
• Secondo me, si trovano in un museo, perché…- Według mnie znajdują się w muzeum, ponieważ…
• Il bambino a sinistra/a destra è…- Dziecko po lewej/po prawej jest…
• In questa foto c’è una coppia…- Na tym foto jest para…
• Si trovano in una spiaggia/al mare…- Znajdują się na plaży/nad morzem…

Budowanie wypowiedzi

• Prima di tutto… / Soprattutto… – Przede wszystkim…
• Inoltre… – Ponadto…
• D’altra parte… – Z drugiej strony…
• Comunque… – Jednak…
• Secondo alcuni… – Według niektórych…
• Vale la pena dire che… – Warto powiedzieć, że…
• Non è senza importanza che… – Nie jest bez znaczenia, że…
• Nonostante tutto… – Mimo wszystko…
• Prendendo in considerazione… – Biorąc pod uwagę…
• Invece… – Natomiast…
• Infatti… – Rzeczywiście…
• Anzi… – Co więcej…
• In questo momento sta parlando… – W momencie mówiąc…
• Forse…- Może…
• Sono un appasionato di…- Jestem pasjonatem, wielbicielem…
• Sono un amante di…- Jestem miłośnikiem…
• A mio avviso…- Moim zdaniem…
• Qualcuno mi ha detto che…- Ktoś mi powiedział, że…
• In conseguenza… – W rezultacie…
• Nel caso in cui… – W przypadku, gdy (w którym)…
• Tutto sommato… – Podsumowując…
• Alla fine… – W końcu…
• In conclusione… – Podsumowując…

Wyrażenie opinii

• Secondo me… – Według mnie…
• Penso che… – Myślę, że…
• Mi pare che… – Wydaje mi się, że…
• Ho impressione che… – Mam wrażenie, że…
• Sono convinto che… – Jestem przekonany, że…
• A mio parere… – Moim zdaniem…
• Non sembra…- Nie wydaje się…
• Voglio dire che… – Chodzi mi o to, że…
• A dire il vero… – Prawdę mówiąc…
• Non c’è dubbio che… – Nie ma wątpliwości, że…
• Una cosa essenziale è…- Rzeczą najważniejszą jest…

Zgadzanie się

• Sono d’accordo… – Zgadzam się…
• Sì, è vero…- Tak, to prawda
• Infatti…- Istotnie
• Esattamente…- Dokładnie
• Hai ragione – Masz rację
• Sono della stessa opinione – Jestem tego samego zdania
• È vero che… – To prawda, że…

Wyrażanie innego zdania

• Non sono d’accordo… – Nie zgadzam się…
• Non hai ragione – Nie masz racji
• Hai torto – Nie masz racji
• Non sono convinto… – Nie jestem przekonany…
• Non mi sembra probabile che… – Nie wydaje mi się prawdopodobne, że…
• Non è vero che… – To nieprawda, że…
• Non la vedo così…- Ja tego tak nie widzę…
• Non sono d’accordo con la tua (sua) versione perché…- Nie zgadzam się z Twoją (Pana, Pani) wersją ponieważ…

Wyrażanie niezdecydowania

• Non sono sicuro… – Nie jestem pewien…
• Non lo so… – Nie wiem…
• Non ho alcuna esperienza… – Nie mam żadnego doświadczenia…
• Non ho una pallida idea… – Nie mam zielonego pojęcia…
• Non sono certo, ma suppongo che… – Nie jestem pewien, ale przypuszczam, że…

Przydatne zwroty na maturę ustną z języka włoskiego (wersja PDF)